Киев (044) 238-25-81 (099) 360-35-10 Увидеть нас
Львов (032) 247-90-85 (098) 128-02-91 Гарантии и отзывы
 

Би Тревел 5 лет

все включено

лучший выбор во Львове

 


турагентство Львов Португалия

Туры на ближайшие даты:

Спешите оставить заявку:

Бі Тревел турфірма Львів
Бі Тревел турагентство Львів
Бі Тревел тури зі Львова

 Чтобы узнать душу Венгрии, смотрят исполнение чардаша, национального танца, – с кружением многослойной юбки вокруг партнеров, кокетливого наклона перышка на шляпе молодого человека в паре. Чтобы узнать Португалию, слушают фаду.

Есть такие слова, которые нельзя перевести ни на какой язык; при переводе его заменяют приблизительным словом. Турецкое «мактуб» переводят как «должно случиться», итальянское «перке» как «зачем», но для любого турка и для любого итальянца, соответственно, эти слова значат гораздо больше. В португальском языке таким непереводимым словом является фаду. Это одновременно судьба и исповедь, и городской романс. Фаду выражает ностальгию, одиночество, грусть и, конечно, любовь. Фаду исполняется под аккомпанемент гитары и в этой музыке хороша видна грань между португальским меланхоличным характером и страстным испанским. Фаду – это гордость Португалии.
За этой музыкой со Львова в Португалии отправляйтесь в рестораны Лиссабона и Коимбры и casa do fadu – «дома фаду» . Под фаду не едят – под нее грустят. Она даже включена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Фаду исполняется на португальском языке, но пусть вас это нисколько не пугает: песни о грусти говорят на языке сердца, а не слов.
Второе, что есть у португальцев и чего нет ни у кого другого, – азулежу. Это такая квадратная плитка, которой облицованы португальские дворцы и дома. Изначально она пришла из арабских стран и основным ее мотивом были звезды. Азулежу исполнялась в синем и белом цвете, позднее и мотивы, и краски уразнообразились. Керамическая плитка цвета океана – это лучший сувенир из Португалии (если вам не по душе портвейн и мадера – еще две португальские гордости).
В Португалии легко поддаться меланхолии и ностальгии. Она грустит о былом могуществе и славе морской владычицы, о своих мореплавателях; она смотрит грустными глазами мулатки в небо, отражающееся в океане, или считает волны океана, который еще вынесет к ее берегам  не одну жемчужную нить.
Расспросите во Львове в турфирмах о Португалии, туроператоры расскажут вам о ценах со Львова до Португалии, авиабилеты в туристических агентствах со Львова до Португалии вы можете бронировать уже сейчас.